كتاب «جرم‌واژه» (كشف جرم از طريق زبان‌شناسي حقوقي) نوشته جان اولسون با ترجمه سيروس عزيزي و نگار مومني منتشر شد.


به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، قتل يا خودكشي،‌كلاهبرداري پزشكي، نامه‌هاي تهديد‌آميز، جرم در فضاي مجازي، نسل‌كشي در رواندا و قاچاق زنان اروپاي شرقي به اروپاي غربي از جمله بخش‌هاي مختلف اين كتاب هستند كه در ۲۹۵ صفحه با شمارگان ۱۶۵۰ نسخه و قيمت ۷۰۰۰ تومان از سوي نشر كتابدار به چاپ رسيده است.


در معرفي كتاب «جرم‌واژه» عنوان شده است: «زبان‌شناسي حقوقي شاخه‌اي نوين و ميان‌رشته‌يي از زبان‌شناسي و حقوق است كه كاربرد زبان‌شناسي در كشف جرم و فعاليت‌هاي پليسي را نشان مي‌دهد و به همين دليل در يكي دو دهه اخير مورد توجه زبان‌شناسان، مراكز پليس و نظام قضايي نيز قرار گرفته است. در اين شاخه جديد علمي، گفته‌ها و نوشته‌ها به كمك ابزارهاي زباني و شواهد زبان‌شناختي، تجزيه و تحليل مي‌شود تا پليس و قاضي از آن براي كشف واقعيت‌ها و دعاوي حقوقي يا اثبات وقوع يا عدم وقوع جرم در دعاوي كيفري استفاده كنند. اين كتاب به طور عملي نشان مي‌دهد كه چگونه مي‌توان از ابزارهاي زبان‌شناختي در كشف جرم استفاده كرد. علاوه بر اين، محتواي اين كتاب همچون يك رمان پليسي و جنايي پركشش و جذاب است.»